ABSTRACT Forgiveness, a cognitive-emotional and behavioral reduction of negative responses to offenses, is directly related to less suicide risk, but may be indirectly related via its relation with future orientation, the ability to envision a positive future. In 100 rural primary care patients, we examined the association between self-forgiveness, other-forgiveness, and forgiveness by God and suicidal behavior, with future orientation as a mediator. Forgiveness was related to greater future orientation and, in turn, to, less suicidal behavior. Addressing the past may promote adaptive views of the future and reduce suicide risk, results suggesting potential temporal and forgiveness-based points for suicide prevention.

中文翻译：

---

初级保健中的宽恕和自杀行为：未来取向的中介作用

摘要宽恕是一种对犯罪的负面反应的认知，情感和行为的减少，与自杀风险的降低直接相关，但可能通过其与未来取向的关系（即展望未来的积极性）而间接相关。在100名农村基层医疗患者中，我们研究了自我宽恕，其他宽恕和上帝的宽恕与自杀行为之间的联系，并以未来的定位为中介。宽恕与未来的发展方向有关，进而与自杀行为减少有关。解决过去可能会促进对未来的适应性看法并降低自杀风险，结果表明潜在的基于时间和宽恕的自杀预防要点。