ABSTRACT Lifelong anonymity orders are rare in the UK. The most well-known cases are lifelong anonymity orders issued to protect adults who committed crimes as children. The Courts continue to experience challenges when dealing with how best to protect those who are the subject of intense and prolonged media reporting. These challenges have taken on a new form in the digital age and for family lawyers there are now important questions about the practicalities of upholding anonymity orders in the era of social media and rapidly developing technologies. Policymakers need to sensitively explore the ways in which policy, practice and regulation of social media platforms and their content can fully guarantee that lifelong anonymity orders are upheld, in order to ensure the safety, protection and well-being of those who have been granted them.

中文翻译：

---

将终身匿名令保留到成年：社交媒体时代法院面临的新挑战

摘要 终身匿名命令在英国很少见。最著名的案例是为保护在儿童时期犯罪的成年人而发出的终身匿名令。法院在处理如何最好地保护那些成为激烈和长时间媒体报道的对象时继续面临挑战。这些挑战在数字时代呈现出新的形式，对于家庭律师来说，在社交媒体和快速发展的技术时代，维护匿名令的实用性存在重要问题。政策制定者需要敏锐地探索社交媒体平台及其内容的政策、实践和监管如何充分保证终身匿名令得到维护，以确保被授予者的安全、保护和福祉.