This paper addresses the debated application of the jurisdictional regime in contractual matters provided in the Brussels Ia Regulation to cases involving mixed contracts, which comprise elements of a sale of goods, as well as a provision of services, and are not expressly regulated by that legal instrument. The starting point of the assessment is a recent Italian Supreme Court ruling, which is further compared with the relevant CJEU and national case law. Then, some broader considerations are proposed with regard to the actual desirability of specific provisions concerning these types of contracts within the Brussels system.

中文翻译：

---

《布鲁塞尔Ia条例》规定的混合合同：寻求“管辖权”

本文针对《布鲁塞尔Ia条例》所规定的合同事项对管辖权制度在涉及混合合同的案件中的争议性适用进行了辩论，该混合合同包括商品销售和服务提供的要素，并且不受该法律的明确约束。仪器。评估的起点是意大利最高法院最近的一项裁决，该裁决与相关的欧洲法院和国家判例法作了进一步比较。然后，针对布鲁塞尔体系内与这类合同有关的具体规定的实际可取性，提出了一些更广泛的考虑。