RCS, one of the editors of P.I. Nieuwegein's newsletter, gives an overview of the work of a fellow prisoner in the jail, which consists of the translation and adaptation to modern times of the Maha-Bharat. This is a notable achievement in this prison's environment and will be of interest to all other prisoners and prison educators who might want to draw comparisons, conclusions, and other ideas about it.

中文翻译：

---

用他们的名字呼唤事物：阿南德使摩Mah巴拉特复兴

RCS是PI Nieuwegein时事通讯的编辑之一，概述了监狱中同胞的工作，包括翻译和改编《摩Mah巴拉特》以适应现代。这是该监狱环境中的一项显著成就，所有其他想对此进行比较，得出结论和其他想法的囚犯和监狱教育工作者都将对此感兴趣。