The contribution analyses the current Italian prison system, which has been called upon on to resolve its structural problems. The Council of Europe, in fact, in 2013 condemned Italy for inhuman treatment in its prisons. The principal accusation concerns the problem of overcrowding. The country has responded with solutions such as the application of the open system, which provides cells solely for overnight stays, and dynamic monitoring, an effective system for ensuring order in the institutions. These initiatives aim to promote re-educational activities and the social re-integration of prisoners. In addition, Italian institutions have made greater use of alternatives to custodial penalties in order to tackle overcrowding and to provide more opportunities for social re-integration. This contribution focuses on the need to increase prisoners’ employment opportunities. In fact, Italy seems to have neglected this area, which is fundamental for re-integration into the community sphere.

中文翻译：

---

ECHR谴责意大利监狱人满为患：机构的全面重组和囚犯的社会融合

该文稿分析了当前的意大利监狱系统，该系统已被要求解决其结构性问题。实际上，欧洲委员会在2013年谴责意大利对其监狱的不人道待遇。主要指控涉及人满为患的问题。该国对解决方案做出了回应，例如采用开放系统，该系统仅提供隔夜住宿的牢房；动态监控，这是确保机构秩序的有效系统。这些举措旨在促进重新教育活动和囚犯的社会重返社会。此外，意大利的机构更多地使用了监禁处罚的替代办法，以解决人满为患的情况并为社会重新融合提供更多机会。这一贡献着重于增加囚犯的就业机会的需要。实际上，意大利似乎已经忽略了这一领域，这对于重新融入社区领域至关重要。