ABSTRACT Victoria Field, writer, CPT/CAPF and International Fellow at the England Centre for Practice Development, Canterbury Christ Church University, UK and Fiona Owen, writer, Associate Lecturer at the Open University in Wales and tutor of Eye of the Storm writing courses, dialogue on the question of what happens when we are “in the presence” of a poem that moves us in some way. Using two examples of contemporary poems, they explore both how the imagery overlaps in these poems and reflect on personal resonances and associations.

中文翻译：

---

在诗歌面前——菲奥娜·欧文和维多利亚·菲尔德的对话

摘要 Victoria Field，作家、CPT/CAPF 和英国坎特伯雷基督教会大学英格兰实践发展中心的国际研究员和 Fiona Owen，作家、威尔士开放大学副讲师和风暴之眼写作课程的导师，关于当我们“在场”一首以某种方式打动我们的诗时会发生什么的问题的对话。他们使用当代诗歌的两个例子，探讨了这些诗歌中的意象如何重叠，并反思个人的共鸣和联想。