In 2012, I was involved in the experimental study program, Campus in Camps, which is located in the West Bank and which brought together 15 third-generation refugees to study the contemporary condition of Palestinian refugee camps and to speculate about their potential futures. In this article, I draw on my experience at Campus in Camps in order to reflect on how design and speculation can be activated by designers and non-designers to speculate with care about the matters of their own lives. To explore the potential held by the design speculations produced at Campus in Camps, I draw on the work of feminist philosopher Marìa Puig de la Bellacasa around “matters of care”. To think about the aspects of care and speculation activated throughout the different phases of the educational program, I mobilise Alfred North Whitehead’s metaphor that compares speculation to the flight of an airplane.

中文翻译：

---

谨慎投机：从西岸的实验性教育计划中学习

2012 年，我参与了位于西岸的 Campus in Camps 实验研究项目，该项目汇集了 15 名第三代难民，研究巴勒斯坦难民营的当代状况并推测他们的潜在未来。在这篇文章中，我借鉴了我在 Campus in Camps 的经历，以反思设计师和非设计师如何激活设计和推测，以关心他们自己的生活问题。为了探索 Campus in Camps 产生的设计推测所具有的潜力，我借鉴了女权主义哲学家 Marìa Puig de la Bellacasa 围绕“护理问题”的工作。思考在教育计划的不同阶段激活的关怀和思考的各个方面，