ABSTRACT Classic Hollywood horror films, even when produced at rival studios, demonstrate a surprising degree of consistency in their use of the music of Frédéric Chopin as a musical signifier. While as a general rule in these films conflicted selves are on display, Chopin’s music overflows one hermeneutic potential to embrace others necessary to each narrative. An investigation into how Chopin’s music functions in the diegesis of three films—Dracula’s Daughter (1936), I Walked with a Zombie (1943), and The Amazing Mr. X (1948)—examines how the composer’s music works to enrich the meaning of each of the films.

中文翻译：

---

1930 年代和 40 年代美国恐怖电影中的怪物、意义和肖邦音乐

摘要 经典的好莱坞恐怖片，即使是在竞争对手的工作室制作的，在使用弗雷德里克·肖邦的音乐作为音乐能指方面表现出惊人的一致性。虽然作为这些电影的一般规则，冲突的自我都在展示，但肖邦的音乐充满了一种诠释学的潜力，可以拥抱每个叙事所必需的其他人。对肖邦的音乐如何在三部电影——《德古拉的女儿》（1936 年）、《我与僵尸同行》（1943 年）和《了不起的 X 先生》（1948 年）——中发挥作用的调查研究了作曲家的音乐如何发挥作用以丰富电影的意义每部电影。