ABSTRACT A fair amount of literature has been published on the use of musical topics in the works of eighteenth-century composers, with the writings of Leonard Ratner and Wendy Allanbrook among the most influential. Allanbrook, Ratner, and their disciples have shown how studying representations of topics in opera might allow for the recognition of those same musical characteristics when they appear in instrumental music. Although for these scholars the use of topics was an eighteenth-century practice, it is also useful to consider their use in nineteenth-century repertoire. Ratner’s method can be used to create a guideline for the general musical topoi that Johannes Brahms uses in his late piano works through the examination of his other piano pieces, chamber music works, and songs. The comparison of Brahms’ written tempo markings and the examination of textural elements such as rhythmic patterns, figurations, and key areas help support the identification of certain topical characteristics. Brahms’ songs in particular offer instructive information on common textural topoi, where the text helps underline the given mood of a passage. The compilation of a list of musical topoi used by Brahms, one that reflects both the given period’s and the composer’s personal musical choices, furthers the understanding of Brahms’ musical language and allows for more well-informed interpretations of his works.

中文翻译：

---

勃拉姆斯的第七幻想曲中的音乐剧 Topoi，作品。116

摘要 关于十八世纪作曲家作品中音乐主题的使用，已经发表了大量文献，其中最有影响力的是伦纳德·拉特纳 (Leonard Ratner) 和温迪·艾伦布鲁克 (Wendy Allanbrook) 的作品。Allanbrook、Ratner 和他们的弟子已经展示了研究歌剧中主题的表现如何可能允许识别出现在器乐中的相同音乐特征。尽管对这些学者来说，话题的使用是 18 世纪的做法，但考虑它们在 19 世纪的曲目中的使用也是有用的。通过检查约翰内斯·勃拉姆斯的其他钢琴作品、室内乐作品和歌曲，拉特纳的方法可用于为约翰内斯·勃拉姆斯在其晚期钢琴作品中使用的一般音乐主题创建指导方针。比较勃拉姆斯的书面节奏标记和对节奏模式、图形和关键区域等结构元素的检查有助于支持某些主题特征的识别。特别是勃拉姆斯的歌曲提供了关于常见结构主题的指导性信息，其中文本有助于强调段落的特定情绪。勃拉姆斯使用的音乐主题列表的汇编，反映了特定时期和作曲家的个人音乐选择，进一步加深了对勃拉姆斯音乐语言的理解，并允许对其作品进行更明智的解释。文本有助于强调段落的特定情绪。勃拉姆斯使用的音乐主题列表的汇编，反映了特定时期和作曲家的个人音乐选择，进一步加深了对勃拉姆斯音乐语言的理解，并允许对其作品进行更明智的解释。文本有助于强调段落的特定情绪。勃拉姆斯使用的音乐主题列表的汇编，反映了特定时期和作曲家的个人音乐选择，进一步加深了对勃拉姆斯音乐语言的理解，并允许对其作品进行更明智的解释。