ABSTRACT

The hybridity of foreign merchants has received much scholarly attention, though the strategies undergirding the integration of Italians in Castile have been little explored. A selection of wills drawn up for Italian merchants living in Seville in the early sixteenth century gives some insight into these strategies. Five case studies, indicative of general trends presented by these merchants’ identification in wills and their burial preferences, demonstrate some of the ways they retained an Italian identity while cultivating Sevillian and Castilian connections.

中文翻译：

---

被埋葬在塞维利亚：1480–1570年意大利商人的模棱两可的融合

摘要

尽管很少探讨支持意大利人融入卡斯蒂利亚的策略，但外国商人的混合性却受到了学术界的广泛关注。十六世纪初，为居住在塞维利亚的意大利商人制定了一系列遗嘱，使他们对这些策略有了一定的了解。五个案例研究表明了这些商人在遗嘱中的身份认同和他们的丧葬偏好所呈现的总体趋势，表明了他们在培养塞维利亚人和卡斯蒂利亚人之间的联系时保留意大利身份的某些方式。