ABSTRACT This essay juxtaposes two recent efforts to demythologize the history of the origins of al-Andalus. Alejandro García Sanjuán has called into question the continued usefulness of reconquista as a historical model, while Emilio González Ferrín has gone further, challenging the very notion of an “Islamic conquest,” which he regards as another misleading holdover from the past. Considering these two approaches side by side allows for a deeper appreciation of the challenges of demythologization in relation to the study of medieval Spanish history.

中文翻译：

---

神话，历史和安达卢斯的起源：史学杂文

摘要本文将两项最近的努力并列在一起，以对安达卢斯起源的历史进行神话化。亚历杭德罗·加西亚·圣胡安（AlejandroGarcíaSanjuán）质疑重新征服作为历史典范的持续作用，而埃米利奥·冈萨雷斯·费林（EmilioGonzálezFerrín）则走得更远，对“伊斯兰征服”的概念提出了挑战，他认为这是对过去的另一次误导。并列考虑这两种方法，可以更深入地了解去神秘化与西班牙中世纪历史研究相关的挑战。