In the following we focus on, and briefly summarize, the work of the UCL Rapa Nui Landscapes of Construction Project (LOC) over the past two years, monitoring various aspects of erosion and weathering on the island (Table 1) and its impact on the Rapa Nui (Easter Island) heritage landscape. This work builds on and expands data collected during the British Academy (SG-47054) and AHRC (AH/1002596/1) funded phases of LOC (previously discussed and attributed in Archaeology International: Hamilton 2007; 2013).

中文翻译：

---

侵蚀遗产：岛屿环境

在下文中，我们重点介绍了UCL拉帕努伊景观建设项目（LOC）在过去两年中的工作，并对其进行了简要总结，监测了岛上侵蚀和风化的各个方面（表1）及其对岛上的影响。拉帕努伊（复活节岛）遗产景观。这项工作建立在并扩展了在LOC（在国际考古学领域：Hamilton 2007； 2013年之前进行过讨论和归因）的英国学院（SG-47054）和AHRC（AH / 1002596/1）资助阶段收集的数据。