This paper provides an account of an innovative research project that enabled the co‐creation with justice‐involved young people of a transformative framework of practice, termed Participatory Youth Practice (PYP). We present a description of our participatory research processes and reflect on our attempts to rebalance inherent power dynamics when working with marginalised young people. We demonstrate how young people's meaningful participation in research can strengthen their participation in service design and delivery. The embedding of the PYP framework in youth justice practice across a large region in England is a formative step in understanding the importance of young people's participation.

中文翻译：

---

与年轻人一起创建青年司法实践：应对动力变化并采取变革行动

本文介绍了一项创新研究项目，该项目使与司法相关的年轻人能够共同创建一种变革性的实践框架，称为“参与式青年实践”（PYP）。我们介绍了我们的参与性研究过程，并反思了与边缘化年轻人合作​​时重新平衡内在动力动态的尝试。我们展示了年轻人有意义地参与研究如何增强他们对服务设计和提供的参与。PYP框架在英格兰大片地区的青少年司法实践中的嵌入，是理解年轻人参与的重要性的形成性步骤。