Biodiversity is a cornerstone of human health and well-being. However, while evidence of the contributions of nature to human health is rapidly building, research into how biodiversity relates to human health remains limited in important respects. In particular, a better mechanistic understanding of the range of pathways through which biodiversity can influence human health is needed. These pathways relate to both psychological and social processes as well as biophysical processes. Building on evidence from across the natural, social and health sciences, we present a conceptual framework organizing the pathways linking biodiversity to human health. Four domains of pathways—both beneficial as well as harmful—link biodiversity with human health: (i) reducing harm (e.g. provision of medicines, decreasing exposure to air and noise pollution); (ii) restoring capacities (e.g. attention restoration, stress reduction); (iii) building capacities (e.g. promoting physical activity, transcendent experiences); and (iv) causing harm (e.g. dangerous wildlife, zoonotic diseases, allergens). We discuss how to test components of the biodiversity-health framework with available analytical approaches and existing datasets. In a world with accelerating declines in biodiversity, profound land-use change, and an increase in non-communicable and zoonotic diseases globally, greater understanding of these pathways can reinforce biodiversity conservation as a strategy for the promotion of health for both people and nature. We conclude by identifying research avenues and recommendations for policy and practice to foster biodiversity-focused public health actions.

生物多样性是人类健康和福祉的基石。但是，尽管正在迅速建立自然界对人类健康的贡献的证据，但在重要方面对生物多样性与人类健康的关系的研究仍然很有限。特别是，需要对生物多样性可以影响人类健康的途径范围有更好的机械理解。这些途径涉及心理和社会过程以及生物物理过程。基于来自自然，社会和健康科学的证据，我们提出了一个概念框架，组织了将生物多样性与人类健康联系起来的途径。生物多样性与人类健康之间的联系，有四个方面，即有益的和有害的：（i）减少危害（例如，提供药物，减少空气和噪音污染的暴露）；（ii）恢复能力（例如恢复注意力，减轻压力）；（iii）能力建设（例如，促进体育锻炼，超凡经验）；（iv）造成伤害（例如，危险的野生动植物，人畜共患疾病，过敏原）。我们讨论了如何使用可用的分析方法和现有数据集来测试生物多样性-健康框架的组成部分。在世界生物多样性加速下降，土地用途发生深刻变化，全球非传染病和人畜共患疾病增加的世界中，对这些途径的更多了解可以加强生物多样性的保护，作为促进人类和自然健康的战略。最后，我们通过确定研究途径和针对政策和实践的建议，以促进针对生物多样性的公共卫生行动。减轻压力）; （iii）能力建设（例如，促进体育锻炼，超凡经历）；（iv）造成伤害（例如，危险的野生动植物，人畜共患疾病，过敏原）。我们讨论了如何使用可用的分析方法和现有数据集来测试生物多样性-健康框架的组成部分。在世界生物多样性加速下降，土地用途发生深刻变化，全球非传染病和人畜共患疾病增加的世界中，对这些途径的更多了解可以加强生物多样性的保护，作为促进人类和自然健康的战略。最后，我们通过确定研究途径和针对政策和实践的建议，以促进针对生物多样性的公共卫生行动。减轻压力）; （iii）能力建设（例如，促进体育锻炼，超凡经历）；（iv）造成伤害（例如，危险的野生动植物，人畜共患疾病，过敏原）。我们讨论了如何使用可用的分析方法和现有数据集来测试生物多样性-健康框架的组成部分。在世界生物多样性加速下降，土地用途发生深刻变化，全球非传染病和人畜共患疾病增加的世界中，对这些途径的更多了解可以加强生物多样性的保护，作为促进人类和自然健康的战略。最后，我们通过确定研究途径和针对政策和实践的建议，以促进针对生物多样性的公共卫生行动。超越经验）; （iv）造成伤害（例如，危险的野生动植物，人畜共患疾病，过敏原）。我们讨论了如何使用可用的分析方法和现有数据集来测试生物多样性-健康框架的组成部分。在世界生物多样性加速下降，土地用途发生深刻变化，全球非传染病和人畜共患疾病增加的世界中，对这些途径的更多了解可以加强生物多样性的保护，作为促进人类和自然健康的战略。最后，我们通过确定研究途径和针对政策和实践的建议，以促进针对生物多样性的公共卫生行动。超越经验）; （iv）造成伤害（例如，危险的野生动植物，人畜共患疾病，过敏原）。我们讨论了如何使用可用的分析方法和现有数据集来测试生物多样性-健康框架的组成部分。在世界生物多样性加速下降，土地用途发生深刻变化，全球非传染病和人畜共患疾病增加的世界中，对这些途径的更多了解可以加强生物多样性的保护，作为促进人类和自然健康的战略。最后，我们通过确定研究途径和针对政策和实践的建议，以促进针对生物多样性的公共卫生行动。我们讨论了如何使用可用的分析方法和现有数据集来测试生物多样性-健康框架的组成部分。在世界生物多样性加速下降，土地用途发生深刻变化，全球非传染病和人畜共患疾病增加的世界中，对这些途径的更多了解可以加强生物多样性的保护，作为促进人类和自然健康的战略。最后，我们通过确定研究途径和针对政策和实践的建议，以促进针对生物多样性的公共卫生行动。我们讨论了如何使用可用的分析方法和现有数据集来测试生物多样性-健康框架的组成部分。在世界生物多样性加速下降，土地用途发生深刻变化，全球非传染病和人畜共患疾病增加的世界中，对这些途径的更多了解可以加强生物多样性的保护，作为促进人类和自然健康的战略。最后，我们通过确定研究途径和针对政策和实践的建议，以促进针对生物多样性的公共卫生行动。对这些途径的更多了解可以加强生物多样性的保护，作为促进人与自然健康的战略。最后，我们通过确定研究途径和针对政策和实践的建议，以促进针对生物多样性的公共卫生行动。对这些途径的更多了解可以加强生物多样性的保护，作为促进人与自然健康的战略。最后，我们通过确定研究途径和针对政策和实践的建议，以促进针对生物多样性的公共卫生行动。