People living near abandoned mines are at increased risk of exposure to toxic metals. We surveyed 4500 inhabitants with the mean age of 68.5 years old (male: 1768, female: 2732) living near 104 abandoned metal mines from 2013 to 2017 (the 2nd phase health survey in Korea). We conducted personal interviews, blood and urine sampling, and analyzed the concentrations of lead (Pb) and cadmium (Cd) in whole blood and Cd in urine using a graphite furnace atomic absorption spectrometer. The geometric means of blood Pb, blood Cd, and urine Cd were 2.27 μg/dL, 1.42 μg/L, and 1.66 μg/g creatinine, respectively. The level of metal exposure was lower than that reported from the first phase health survey in Korea (2008‒2011) but was higher than in the general population of Korea. Blood Pb was higher in males while blood Cd and urine Cd were significantly higher in females. Blood Pb was highest in the 40‒59 age group, while blood and urine Cd levels continuously increased until age 80 or older. The Cd levels in blood and urine were affected by consumption of locally produced rice and duration of residence near abandoned mines. Furthermore, negative correlations were observed between blood Pb and blood and urine Cd levels. Additionally, 252 of the 4500 subjects exceeded the thresholds of blood Cd or urine Cd levels. Together, these findings suggest that Cd has more sustainable and adverse health effects on the abandoned mine inhabitants, who are mostly aged. Therefore, continuous biomonitoring and risk assessment to environmental health risks are necessary for environmental pollution control and health promotion.

生活在废弃矿山附近的人们接触有毒金属的风险增加。我们调查了2013年至2017年居住在104个废弃金属矿附近的4500位平均年龄为68.5岁（男性：1768岁，女性：2732）的居民（韩国第二阶段健康调查）。我们进行了个人访谈，血液和尿液采样，并使用石墨炉原子吸收光谱仪分析了全血和尿液中Cd的铅（Pb）和镉（Cd）的浓度。血铅，血镉和尿镉的几何平均值分别为2.27μg/ dL，1.42μg/ L和1.66μg/ g肌酐。金属暴露水平低于韩国第一阶段健康调查（2008-2011年）报告的水平，但高于韩国一般人群。男性的血液铅含量较高，而女性的血液镉和尿镉含量则明显较高。在40-59岁年龄组中，血液Pb最高，而血液和尿中Cd的水平持续升高，直到80岁或80岁以上。血液和尿液中的镉含量受当地生产的大米消耗和废弃矿山附近居住时间的影响。此外，在血铅与血液和尿中镉的含量之间观察到负相关。另外，在4500名受试者中，有252名超过了血液Cd或尿Cd水平的阈值。总之，这些发现表明，镉对大多数年龄较大的废弃矿井居民具有更可持续的不利健康影响。因此，对于环境污染控制和健康促进，持续的生物监测和对环境健康风险的风险评估是必要的。在40-59岁年龄组中，血液Pb最高，而血液和尿中Cd的水平持续升高，直到80岁或80岁以上。血液和尿液中的镉含量受当地生产的大米消耗和废弃矿山附近居住时间的影响。此外，在血铅与血液和尿中镉的含量之间观察到负相关。另外，在4500名受试者中，有252名超过了血液Cd或尿Cd水平的阈值。总之，这些发现表明，镉对大多数年龄较大的废弃矿井居民具有更可持续的不利健康影响。因此，对于环境污染控制和健康促进，持续的生物监测和对环境健康风险的风险评估是必要的。在40-59岁年龄组中，血液Pb最高，而血液和尿中Cd的水平持续升高，直到80岁或80岁以上。血液和尿液中的镉含量受当地生产的大米消耗和废弃矿山附近居住时间的影响。此外，在血铅与血液和尿中镉的含量之间观察到负相关。另外，在4500名受试者中，有252名超过了血液Cd或尿Cd水平的阈值。总之，这些发现表明，镉对大多数年龄较大的废弃矿井居民具有更可持续的不利健康影响。因此，对于环境污染控制和健康促进，持续的生物监测和对环境健康风险的风险评估是必要的。而血液和尿液中的Cd水平持续升高，直到80岁或更高。血液和尿液中的镉含量受当地生产的大米消耗和废弃矿山附近居住时间的影响。此外，在血铅与血液和尿中镉的含量之间观察到负相关。另外，在4500名受试者中，有252名超过了血液Cd或尿Cd水平的阈值。总之，这些发现表明，镉对大多数年龄较大的废弃矿井居民具有更可持续的不利健康影响。因此，对于环境污染控制和健康促进，持续的生物监测和对环境健康风险的风险评估是必要的。而血液和尿液中的Cd水平持续升高，直到80岁或更高。血液和尿液中的镉含量受当地生产的大米消耗和废弃矿山附近居住时间的影响。此外，在血铅与血液和尿中镉的含量之间观察到负相关。另外，在4500名受试者中，有252名超过了血液Cd或尿Cd水平的阈值。总之，这些发现表明，镉对大多数年龄较大的废弃矿井居民具有更可持续的不利健康影响。因此，对于环境污染控制和健康促进，持续的生物监测和对环境健康风险的风险评估是必要的。此外，在血铅与血液和尿中镉的含量之间观察到负相关。另外，在4500名受试者中，有252名超过了血液Cd或尿Cd水平的阈值。总之，这些发现表明，镉对大多数年龄较大的废弃矿井居民具有更可持续的不利健康影响。因此，对于环境污染控制和健康促进，持续的生物监测和对环境健康风险的风险评估是必要的。此外，在血铅与血液和尿中镉的含量之间观察到负相关。另外，在4500名受试者中，有252名超过了血液Cd或尿Cd水平的阈值。总之，这些发现表明，镉对大多数年龄较大的废弃矿井居民具有更可持续的不利健康影响。因此，对于环境污染控制和健康促进，持续的生物监测和对环境健康风险的风险评估是必要的。