ABSTRACT An ecstatic phenomenon usually labelled with the emic term rørelse (in English literally stirrings, motions or movement) has been central in the description and theoretical interpretation of the Laestadian Christian religious movement in northern Fennoscandia. The article considers two tendencies in the scholarly discussion. Firstly, how the discussion relies on descriptions of the rørelse derived from an evolutionary research paradigm applied to the Sami people during the late 1800s and the early 1900s, and secondly, how theories concerning the rørelse have been used in ideologically laden arguments to map the Laestadian movement as a specific Sami Christian revival. This has implied that the rørelse has been a pillar in arguments regarding the continuity of Sami religion (noaidavoutna) in the Laestadian movement.

中文翻译：

---

Laestadian rørelse 理论回顾：关于非凡和异国情调的学术建构

摘要 通常用主位术语 rørelse（英文字面意思是“搅拌”、“运动”或“运动”）标记的欣喜若狂的现象一直是对芬诺斯坎迪亚北部 Laestadian 基督教宗教运动的描述和理论解释的核心。文章考虑了学术讨论中的两种趋势。首先，讨论如何依赖于从 1800 年代末和 1900 年代初应用于萨米人的进化研究范式得出的对 rørelse 的描述，其次，关于 rørelse 的理论如何被用于充满意识形态的争论以绘制 Laestadian作为特定的萨米基督教复兴运动。这意味着 rørelse 一直是关于萨米宗教 (noaidavoutna) 在 Laestadian 运动中的连续性的争论的支柱。