Abstract This report describes the development and implementation of a multitiered intake-to-treatment pipeline system at a clinical training facility to bridge a gap in the service needs of clients seeking couples’ therapy who experience varying degrees of violence by ensuring that all couples receive some form of assistance. Prospective clients undergo multiple checkpoints for separate screening and assessment protocols and obtain individualized referrals and treatment options. We discuss the application of a human-centered program design and the use of task-shifting to increase adaptability of this system to other clinical settings and lessen the barriers to quality care experienced by couples who seek treatment.

中文翻译：

---

解决治疗培训诊所中的夫妻暴力问题：一种以人为本的系统干预设计方法

摘要 本报告描述了在临床培训设施中开发和实施多层次的摄入到治疗管道系统，以通过确保所有夫妇都得到一定程度的暴力来弥补寻求夫妻治疗的客户的服务需求差距，这些客户经历了不同程度的暴力。形式的援助。潜在客户接受多个检查点以进行单独的筛选和评估协议，并获得个性化的转诊和治疗选择。我们讨论了以人为中心的程序设计的应用和任务转移的使用，以提高该系统对其他临床环境的适应性，并减少寻求治疗的夫妇所经历的高质量护理的障碍。