Abstract This article discusses military mobilities and encampment, and associated themes such as dislocation and displacement of people, through the case of a Second World War German military camp in Finnish Lapland. The article describes the camp and its archaeological research and discusses various aspects of the camp and camp life in its particular subarctic ‘wilderness’ setting, framing the discussion within the themes of mobilities and dislocations, and especially their multiple impacts on the German troops and their multinational prisoners-of-war based in the camp. A particular emphasis is put on how mobilities and dislocation – in effect ‘being stuck’ in a northern wilderness – were intertwined and how the inhabitants of the camp coped with the situation, as well as how this is reflected in the different features of the camp itself and the archaeological material that the fieldwork produced.

中文翻译：

---

荒无人烟的军营：芬兰拉普兰二战德国军事基地的机动性、错位和考古学

摘要 本文通过第二次世界大战德国在芬兰拉普兰的军营的案例，讨论了军事调动和营地，以及相关的主题，如人员流离失所和流离失所。文章描述了营地及其考古研究，并讨论了营地和营地生活在其特定的亚北极“荒野”环境中的各个方面，在流动和混乱的主题内进行了讨论，特别是它们对德国军队及其军队的多重影响。驻扎在营地的多国战俘。特别强调了流动性和混乱——实际上是“被困在”北部荒野中——是如何交织在一起的，以及营地的居民如何应对这种情况，