We report on how one community builds capacity for disrupting injustice and supporting each other during the COVID-19 crisis. We engaged long-term community partners (parents, their youth, and local community center leaders) in on-going conversation on their experiences with the pandemic. We learned with and from community partners about how and what people in communities most vulnerable in this crisis learn about and respond to COVID-19 in highly contextualized ways, individually and through extended family groups and trusted social networks. We report on how they put understandings towards educated, organized, urgent community infrastructuring actions within informal coalition networks. We explore these actions as necessary localized responses to systemic neglect from dominant institutional infrastructures during a global pandemic.

中文翻译：

---

社区基础设施是 COVID-19 大流行中必要的独创性

我们报告了一个社区如何在 COVID-19 危机期间建立消除不公正和相互支持的能力。我们与长期的社区合作伙伴（父母、他们的年轻人和当地社区中心领导人）就他们在大流行中的经历进行了持续对话。我们与社区合作伙伴一起学习并从社区合作伙伴那里了解到，在这场危机中最脆弱的社区中的人们如何以及通过高度情境化的方式了解和应对 COVID-19，无论是个人还是通过大家庭团体和可信赖的社交网络。我们报告了他们如何理解非正式联盟网络中受过教育的、有组织的、紧急的社区基础设施行动。我们将这些行动作为对全球大流行期间占主导地位的制度基础设施的系统性忽视的必要本地化反应进行探索。