In his article "Reminiscing about Latin: Cases of Life-writing and the Classical Tradition," David Andrew Porter examines the life of Latin and life-writing in Latin while drawing on other languages. He argues that post-classical Latin writing is vital to many modern writers and offers a challenge to post-Romantic conceptions of literature. He explores how Latin literary traditions affect professional and accidental writers, from the Renaissance scholar Isaac Casaubon to the Jamaican poet Francis Williams, in order to draw attention to the humour, irony and conflict in such lived experiences and writing. David Andrew Porter, "Reminiscing about Latin: Cases of Life-writing and the Classical Tradition" page 2 of 9 CLCWeb: Comparative Literature and Culture 20.5 (2018): Special Issue Voices of Life, Illness and Disabilities in Life Writing and Medical Narratives. Ed. I-Chun Wang, Jonathan Locke Hart, Cindy Chopoidalo, and David Porter

中文翻译：

---

追忆拉丁语：生活写作与古典传统案例

大卫·安德鲁·波特（David Andrew Porter）在他的文章“回忆拉丁语：生活写作与古典传统的案例”中，在借鉴其他语言的同时，考察了拉丁生活和拉丁生活写作。他认为，后古典拉丁文写作对许多现代作家至关重要，并为后浪漫主义文学观念提出了挑战。他探讨了文艺复兴时期学者艾萨克·卡萨翁（Isaac Casaubon）到牙买加诗人弗朗西斯·威廉姆斯（Francis Williams）的拉丁文学传统如何影响职业和偶然的作家，以引起人们对这种生活经历和写作中幽默，讽刺和冲突的关注。戴维·安德鲁·波特（David Andrew Porter），“追忆拉丁语：生活写作与古典传统的案例”，第9页，共2页CLCWeb：比较文学与文化20.5（2018）：生活写作和医学叙事中关于生命，疾病和残疾的专刊。埃德 I-Chun Wang，Jonathan Locke Hart，Cindy Chopoidalo和David Porter