In his article “Watching Fight Club in Tel Aviv: Or The 2011 Social Protests in Israel, a Political Postmortem,” Eran Kaplan provides an analysis of the ideological underpinnings of the social protests that swept Israel in 2011 and the failure of these protests to bring about actual political change. The article draws on the manner by which David Fincher’s film Fight Club exposes the ideological dimensions of modern, neoliberal consumerist society as a way to understand the driving forces behind the Israeli protests and to suggest a possible way out of the ideological quagmire that the protesters and their leaders were unable to traverse. Eran Kaplan, "Watching Fight Club in Tel Aviv: Or The 2011 Social Protests in Israel, a Political Postmortem” page 2 of 10 CLCWeb: Comparative Literature and Culture 21.2 (2019): Thematic Issue Materiality and the Time of the Present in Israeli Culture. Ed. Oded Nir and Ari Ofengenden

中文翻译：

---

在特拉维夫观看搏击俱乐部：或政治上的验尸：2011年以色列社会抗议

埃兰·卡普兰（Eran Kaplan）在他的文章“在特拉维夫观看搏击俱乐部：或者是2011年以色列的社会抗议，一场政治尸体”中，分析了2011年席卷以色列的社会抗议活动的意识形态基础以及这些抗议活动未能带来关于实际的政治变化。本文借鉴了大卫·芬奇（David Fincher）的电影《搏击俱乐部》（Fight Club）揭示现代，新自由主义消费主义社会的意识形态层面的方式，以此来理解以色列抗议活动背后的推动力，并提出了一种可能的方式，以摆脱抗议者和他们的领导人无法穿越。埃兰·卡普兰（Eran Kaplan），“在特拉维夫观看搏击俱乐部：或以色列的2011年社会抗议，政治事后剖析”，第10页，共2页CLCWeb：比较文学与文化21.2（2019）：主题问题的实质性和以色列文化的时代。埃德 奥德（Oded Nir）和阿里·奥芬根登（Ari Ofengenden）