ABSTRACT Historians rightly acknowledge the role that white women played in supporting both the Union and Confederacy on the home front and the front lines. Formerly enslaved women and their difficult transition while supporting Unionism remains an important historical issue that scholars examine. This article seeks to add to our understanding of the important wartime mobilization for northern African American women in various ways. It emphasizes that these women's familial and communal ties to northern United States Colored Troops enlisted men combined with a desire to reframe aspects of the nation's racial and gender ideology as the Union called African American men to war.

中文翻译：

---

性别言论和黑人内战军事招募

摘要 历史学家正确地承认白人女性在家庭战线和前线支持联邦和邦联方面所发挥的作用。以前被奴役的妇女和她们在支持工会主义的同时艰难的过渡仍然是学者们研究的重要历史问题。本文旨在以各种方式加深我们对北非裔美国妇女重要的战时动员的理解。它强调了这些女性与美国北部有色人种部队的家庭和社区联系，以及在联盟号召非洲裔美国男性参战时重塑国家种族和性别意识形态的愿望。