Abstract Prior to its redevelopment in the spring of 2013, a number of phases of archaeological work were undertaken on land to the rear of number nine High Street and the Town Hall, Skipton, North Yorkshire. High Street is one of the main medieval thoroughfares of the town and remnants of former burgage plots were discovered across the area. Ditches running counter to these features suggest they were constructed above an already developed landscape, which was radiocarbon dated to the early medieval period, elements of which were likely to have been visible at the time they were incorporated into the later settlement. Stray finds of prehistoric and Roman date indicate that there was activity in the area over a much longer period, but the site was dominated by remains of medieval date, which included over 700 sherds of pottery, large amounts of animal bone, and a silver finger-ring.

中文翻译：

---

北约克郡斯基普顿杰里克罗夫特附近 9 号大街和市政厅后方的 Burgage 地块调查

摘要 在 2013 年春季重建之前，在北约克郡斯基普顿 9 号大街和市政厅后方的土地上进行了多个阶段的考古工作。高街是该镇的主要中世纪大道之一，在该地区发现了前城堡地块的遗迹。与这些特征背道而驰的沟渠表明它们建在已经开发的景观之上，该景观的放射性碳可以追溯到中世纪早期，其中的元素在它们被纳入后来的定居点时可能已经可见。史前和罗马日期的杂散发现表明该地区在更长的时间内有活动，但该地点主要是中世纪日期的遗迹，其中包括 700 多片陶器，