Abstract This article examines the discursive representations of two ethnically diverse French women political figures, Rachida Dati and Najat Vallaud-Belkacem, to illuminate the operation of discriminatory ideologies in French Newspapers Le Monde and Le Figaro. To complement thematic analysis and feminist critical discourse analysis, this article applies an intersectional lens throughout. In line with previous research, the study shows that both newspapers reinforce traditional gender stereotypes. Moreover, both papers suggest these politicians are illegitimate in their ministerial roles not because of the quality of their work but because of certain aspects of their social identities. This illegitimation is undertaken by subtle but persistent Othering in the newspaper coverage, with particular reference to the Maghrebian origins of both women.

中文翻译：

---

Rachida Dati 和 Najat Vallaud-Belkacem 的媒体报道：法国政治背景下少数民族妇女代表性的交叉分析

摘要 本文考察了两位不同种族的法国女性政治人物 Rachida Dati 和 Najat Vallaud-Belkacem 的话语表征，以阐明法国报纸《世界报》和《费加罗报》中歧视性意识形态的运作。为了补充主题分析和女权主义批评话语分析，本文始终采用交叉视角。与之前的研究一致，该研究表明，这两种报纸都强化了传统的性别刻板印象。此外，这两篇论文都表明，这些政治家在担任部长职务时不合法，不是因为他们的工作质量，而是因为他们社会身份的某些方面。这种非法行为是由报纸报道中微妙而持久的其他人进行的，特别是提到了这两位女性的马格里布血统。