ABSTRACT Regardless of the model for identifying the relationship between science and religion–conflict, independence, dialogue, integration–insufficient attention has been given to the way evidence is processed in each field. Whereas religious claims are based on experiential evidence, scientific claims are based on experimental evidence. Recognizing this difference, the independence or two-language model along with the ethical alliance model would be the most fitting basis for future religion–science interaction.

中文翻译：

---

宗教和自然科学的证据性质

摘要不论采用哪种模型来识别科学与宗教之间的关系（冲突，独立，对话，融合），对于每个领域的证据处理方式都没有给予足够的重视。宗教主张是基于经验证据的，而科学主张是基于实验证据的。认识到这种差异，独立性或两种语言模型以及伦理联盟模型将是未来宗教与科学互动的最合适基础。