The rule of law as a fundamental means of global governance has two levels, the national and the international. The national rule of law and the international rule of law, defined by their respective concepts, orientations and functions, address governance issues at the national and international levels. Interdependent, they are linked effectively by two core factors of the rule of law: “good law” and “good governance.” Between them is an ongoing process of interaction, a basic expression of their unified relationship. The framework of their interaction comprises three basic elements: individual states and the national rule of law; the international community and the international rule of law; and the medium of rule of law interaction. This interaction is two-way, cyclical, diversified, comprehensive and incremental. In this interactive process, China needs to define its international position and actively participate in the development of the international rule of law so as to establish its discourse right in this field.

中文翻译：

---

国家和国际两级的法治：全球治理视角的回顾

作为全球治理的基本手段的法治有两个层次，国家层次和国际层次。由各自的概念，方向和职能所定义的国家法治和国际法治在国家和国际两级处理治理问题。它们相互依存，通过法治的两个核心因素有效地联系在一起：“善法”和“善治”。它们之间是不断进行的交互过程，是它们统一关系的基本表达。它们相互作用的框架包括三个基本要素：各个州和国家法治；国际社会和国际法治；与法治互动的媒介。这种相互作用是双向的，周期性的，多样化的，全面的和增量的。在这个互动过程中，