应对风险特别是科学不确定性所导致的风险，实现和维护环境正义是当今时代的 一个前沿核心议题。转基因生物安全为代表的科学不确定性背景下的环境正义，需要 建立在相应的科学研究基础之上，但在本质上乃是一种社会构建。对转基因生物技术 及其产品等现代科技的研发、应用和推广等活动，应当维护其市场自由，与此同时， 为了公共安全以及社会弱势群体的最大利益，还应当对相关科技活动进行必要的政府 干预和法律规制。

中文翻译：

---

科学不确定性背景下的环境正义：关于转基因生物的安全性

应对风险特别是科学不确定性所导致的风险，实现和维护环境正义是当今时代的一个前沿核心突破。转换基因生物安全为代表的科学不确定性背景下的环境正义，需要建立在相应的科学研究对转基因生物技术替代产品等现代科技的研发，应用和推广等活动，维护其市场自由，同时，为了公共安全以及社会弱势群体的最大利益，还必须对相关科技活动进行必要的政府干预和法律规制。