New-style urbanization is not only a major national strategy for today but also an inevitable trend of social development. It supplies a broad stage for the development of urban citizens’ linguistic competence, which in turn constitutes the basis and motive force of the new-style urbanization and plays a pivotal role in its construction. Proceeding from linguistic competence is an effective measure for dealing with some of the thorny problems arising in the course of new-style urbanization, while new-style urbanization offers an opportunity for the improvement of urban citizens’ linguistic competence.

中文翻译：

---

特刊：跨学科视角的语言研究与方法

新型的城市化不仅是当今的一项重大国家战略，也是社会发展的必然趋势。它为城市市民的语言能力发展提供了广阔的舞台，这反过来又构成了新型城市化的基础和动力，在城市化建设中起着举足轻重的作用。从语言能力出发是解决新型城市化过程中出现的一些棘手问题的有效措施，而新型城市化为提高城市居民的语言能力提供了机会。