ABSTRACT This paper provides an analysis of leisure during the outbreak of coronavirus, which affected the lives of people around the world. It is based on descriptions, observations, and reflections made by scholars from eleven places across five continents. Seven common issues were identified in the analysis. These are: shift to home-based activities, proliferation of online offering and use, growing need for connectivity, accentuated inequality, survival of the leisure industry, increased demand for psychological support, and enhanced acts of helping hands and voluntarism. Whereas the sudden outbreak of the pandemic did not allow enough time for undertaking rigorous research, the observations and reflections provide a solid platform for conducting studies on the impact of the coronavirus on people's leisure across different contexts and cultures.

中文翻译：

---

对 COVID-19 期间休闲的反思

摘要 本文分析了冠状病毒爆发期间的休闲情况，它影响了世界各地人们的生活。它基于来自五大洲十一个地方的学者的描述、观察和反思。分析中确定了七个常见问题。它们是：转向以家庭为基础的活动、在线提供和使用的激增、对连接性的需求不断增长、不平等加剧、休闲行业的生存、对心理支持的需求增加以及增强的伸出援助之手和自愿行为。突如其来的新冠肺炎疫情，让我们没有足够的时间进行严谨的研究，但这些观察和反思为研究冠状病毒对人们的影响提供了一个坚实的平台。