ABSTRACT

Comparatively, the source base for twelfth- and thirteenth-century Wales, the era known as the Age of Princes, is remarkable in its limitations—both the survival rate of material and women’s appearances are circumscript. Nevertheless, a concept of native queenship can clearly be deciphered. This article discusses how the political agency of Joan of England, the Anglo-Norman wife of the most powerful ruler of medieval Wales, is reflective of her status and office as queen in a Welsh context.

中文翻译：

---

威尔士王后的典范：英格兰圣女贞德和中世纪的格温内德宫廷

摘要

相比之下，12、13世纪的威尔士，也就是被称为“王子时代”的时代，其来源基地的局限性就很明显——无论是物质的存活率还是女性的容貌都受到限制。然而，可以清楚地破译本地女王的概念。本文讨论了中世纪威尔士最有权势统治者的盎格鲁-诺曼妻子英格兰圣女贞德的政治代理如何在威尔士语境中反映她作为女王的地位和职位。