Abstract Harold Kooden, PhD, is a clinical psychologist, a graduate of the University of Chicago and a Fellow of the American Psychological Association (APA). He is a founder and Board Member of the National Gay and Lesbian Health Education Foundation, a Board Member of the New York State Martin Luther King Jr. Institute for Nonviolence, founding member and community activist of Services and Advocacy for GLBT Elders (SAGE) and the NYC AIDS Network. He is the North American Representative for International Lesbian and Gay Association. Besides having authored many articles on gay psychology, in 2000 he published Golden Men: The Power of Gay Midlife. He continues his activism with SAGE and, with his husband, founded an on-going Salon focused on racism and white privilege. In this installment of the JGLMH Oral History series, Emeritus Editor Dr Jack Drescher interviews Dr. Kooden.

中文翻译：

---

Harold Kooden 博士访谈

摘要 Harold Kooden，博士，临床心理学家，毕业于芝加哥大学，美国心理学会（APA）会员。他是全国男女同性恋健康教育基金会的创始人和董事会成员、纽约州马丁路德金非暴力研究所的董事会成员、GLBT 长者服务和倡导组织 (SAGE) 的创始成员和社区活动家和纽约市艾滋病网络。他是国际男女同性恋协会的北美代表。除了撰写了许多关于同性恋心理学的文章外，他还在 2000 年出版了《金人：中年同性恋的力量》。他在 SAGE 继续他的激进主义，并与他的丈夫一起创立了一个持续不断的沙龙，专注于种族主义和白人特权。在 JGLMH 口述历史系列的这一部分中，