One in three women globally will experience intimate partner violence (IPV) with devastating consequences for individual survivors, their families and communities. While prevalence remains high, violence against women is not inevitable and community mobilization approaches have emerged as particularly promising for transforming the gender inequitable norms and practices that underlie violence. The SASA! Activist Kit to Prevent Violence Against Women (SASA!), developed by Raising Voices in 2008, provides a theory-based approach for mobilizing communities to transform power imbalances between women and men through critical discussion and positive action. In this article, we provide the rational for revising SASA! after ten years of program learning and formal research. We aim to contribute to the knowledge base around what works to prevent IPV by describing the core enhancements in the revised version--called SASA! Together—and linking these changes to Raising Voices’ program learning and broader advancements in the field. In addition, we reflect on how current debates—such as how best to “scale up” violence prevention programs—were considered and resolved in SASA! Together. The paper concludes by sharing lessons learned that may provide guidance for future revisions development and revisions of evidenced-based programs.

全球三分之一的女性将经历亲密伴侣暴力 (IPV)，对幸存者个人、她们的家人和社区造成毁灭性后果。虽然发生率仍然很高，但对妇女的暴力行为并非不可避免，社区动员方法的出现特别有希望改变构成暴力行为的性别不公平规范和做法。在SASA！由 Raising Voices 于 2008 年开发的Activist Kit to prevent Violence against Women (SASA!)提供了一种基于理论的方法，用于动员社区通过批判性讨论和积极行动来改变男女之间的权力失衡。在本文中，我们提供了修改SASA的理由！经过十年的程序学习和正式研究。我们的目标是通过描述修订版（称为SASA）中的核心增强功能，为预防 IPV 的知识库做出贡献！一起——并将这些变化与 Raising Voices 的程序学习和该领域的更广泛进步联系起来。此外，我们还反思了当前的辩论——例如如何最好地“扩大”暴力预防计划——在SASA 中是如何被考虑和解决的！在一起。本文最后分享了经验教训，这些经验教训可能为未来的修订开发和循证计划的修订提供指导。