Purpose

To describe how a personal librarian program at a large university developed, has evolved, and continues to function. This paper aims to assist other librarians in developing their own personal librarian programs. It will also assist librarians who are working to connect to students.

Design/methodology/approach

To produce this paper, internal documents were reviewed, existing data were investigated, those who assisted in the development of the program were consulted and literature on personal librarian programs was reviewed.

Findings

Personal librarian programs can be an efficient way to connect to students and can create awareness about library services, especially without a formal orientation for new students. The personal librarian program discussed here connects the library to a large number of students with little time and effort. Planning is important in developing a working program.

Practical implications

Librarians can use this article to understand how a personal librarians program functions and how it can benefit their libraries. The paper emphasizes revising an existing program to work more effectively and using planning documents and assessment to help an outreach program run smoothly.

Originality/value

This paper details how a personal librarian program was developed and has evolved as well as how the program functions. The value is in the ways in which the program has been revised and has evolved and in the role that planning has taken in creating an effective program.

中文翻译：

---

人际关系：一个图书馆的个人馆员的历史

目的

描述大型大学的个人图书馆员计划是如何发展，演变和继续发挥作用的。本文旨在帮助其他图书馆员发展自己的个人图书馆员计划。它还将为正在与学生建立联系的图书馆员提供帮助。

设计/方法/方法

为了撰写此文件，对内部文件进行了审查，对现有数据进行了调查，并咨询了那些协助制定该计划的人员，并审查了有关个人图书馆员计划的文献。

发现

个人图书馆员计划可以是与学生建立联系的有效方式，并且可以提高人们对图书馆服务的认识，尤其是在没有面向新生的正式入学指导的情况下。这里讨论的个人图书馆员计划只需很少的时间和精力就可以将图书馆与大量学生联系起来。规划对于制定工作计划很重要。

实际影响

图书馆员可以使用本文来了解个人图书馆员程序的功能以及它如何使他们的图书馆受益。本文强调修改现有计划以使其更有效地工作，并使用计划文件和评估来帮助扩展计划的顺利运行。

创意/价值

本文详细介绍了个人图书馆员程序是如何开发和发展的，以及该程序的功能。价值在于修改和发展计划的方式以及计划在创建有效计划中所扮演的角色。