This study examines whether the perception of an object automatically activates the representation of the direction of use of that object. To this aim, we carried out two experiments. In Experiment 1, participants were asked to explicitly categorize objects as used either away from (AB, e.g. a hammer) or toward the body (TB, e.g. a toothbrush). In Experiment 2, participants were asked to judge whether the same objects were natural or manmade. In both experiments, they were asked to respond by moving a joystick backwards (i.e. toward the body) or frontwards (i.e. away from the body). Therefore, their response could either be congruent (i.e. backward response with TB objects, frontward response with AB objects) or incongruent (i.e. backward response with AB objects, frontward response with TB objects) with the direction of object use. Results from Experiment 1 showed that in the congruent condition, participants were faster in judging the direction of object use than those in the incongruent condition (congruency effect). Crucially, results from Experiment 2 showed the presence of a congruency effect even when the direction of object use was task-irrelevant. However, this effect was found only for TB objects. These results suggest that the perception of TB objects automatically activates the direction of object use with respect to the body, thus showing evidence of direct connection between perception and action. A specific role of the body might account for different action representation processes involved in TB and AB object-related actions.

这项研究检查了对物体的感知是否会自动激活该物体使用方向的表征。为此，我们进行了两个实验。在实验 1 中，参与者被要求明确地将物体分类为远离（AB，例如锤子）或朝向身体（TB，例如牙刷）使用的物体。在实验 2 中，参与者被要求判断相同的物体是天然的还是人造的。在这两个实验中，他们被要求通过向后（即朝向身体）或向前（即远离身体）移动操纵杆来做出反应。因此，它们的响应可能与对象使用的方向一致（即与 TB 对象的后向响应、AB 对象的前向响应）或不一致（即与 AB 对象的后向响应、TB 对象的前向响应）。实验 1 的结果表明，在一致条件下，参与者比在不一致条件下（一致效应）更快地判断对象使用的方向。至关重要的是，实验 2 的结果表明，即使对象使用的方向与任务无关，也存在一致性效应。但是，这种效果仅适用于 TB 对象。这些结果表明，对 TB 对象的感知自动激活了对象使用相对于身体的方向，从而显示了感知与行动之间直接联系的证据。身体的特定角色可能会解释与 TB 和 AB 对象相关的动作所涉及的不同动作表示过程。参与者在判断对象使用方向时比那些处于不一致条件（一致性效应）的人更快。至关重要的是，实验 2 的结果表明，即使对象使用的方向与任务无关，也存在一致性效应。但是，这种效果仅适用于 TB 对象。这些结果表明，对 TB 对象的感知自动激活了对象使用相对于身体的方向，从而显示了感知与行动之间直接联系的证据。身体的特定角色可能会解释与 TB 和 AB 对象相关的动作所涉及的不同动作表示过程。参与者在判断对象使用方向时比那些处于不一致条件（一致性效应）的人更快。至关重要的是，实验 2 的结果表明，即使对象使用的方向与任务无关，也存在一致性效应。但是，这种效果仅适用于 TB 对象。这些结果表明，对 TB 对象的感知自动激活了对象使用相对于身体的方向，从而显示了感知与行动之间直接联系的证据。身体的特定角色可能会解释与 TB 和 AB 对象相关的动作所涉及的不同动作表示过程。仅对 TB 对象发现了这种效果。这些结果表明，对 TB 对象的感知自动激活了对象使用相对于身体的方向，从而显示了感知与行动之间直接联系的证据。身体的特定角色可能会解释与 TB 和 AB 对象相关的动作所涉及的不同动作表示过程。仅对 TB 对象发现了这种效果。这些结果表明，对 TB 对象的感知自动激活了对象使用相对于身体的方向，从而显示了感知与行动之间直接联系的证据。身体的特定角色可能会解释与 TB 和 AB 对象相关的动作所涉及的不同动作表示过程。