The study combines available data on species distribution in eastern Indochina to investigate the phylogeographical genetic and morphological diversity of tree rats (Chiromyscus, Rodentia, Muridae) and to specify their natural ranges. We examined the diversity and distribution of tree rats over its range, based on recent molecular data for mitochondrial (Cyt b, COI) and nuclear (IRBP, RAG1 and GHR) genes. The study presents the most complete and up-to-date data on the distribution and phylogeography of the genus in eastern Indochina. As revealed by mitochondrial genes, C. langbianis splits into at least four coherent geographically-distributed clades, whereas C. thomasi and C. chiropus form two distinctive mitochondrial clades each. Chiromyscus langbianis and C. chiropus show significant inconsistency in nuclear genes, whereas C. thomasi shows the same segregation pattern as can be traced by mitochondrial markers. The Northern and Southern phylogroups of C. thomasi appear to be distributed sympatrically with northern phylogroups of C. langbianis in most parts of eastern Indochina. The mitochondrial clades discovered are geographically subdivided and divergent enough to suspect independent subspecies within C. langbianis and C. thomasi. However, due to the insufficiency of obvious morphological traits, a formal description is not carried out here. The processes of recent fauna formation, species distribution patterns, dispersion routes and possible natural history in Indochina are discussed.

中文翻译：

---

印度支那东部树鼠Chiromyscus（Rodentia，Muridae）的分布模式和系统地理学

该研究结合了印度支那东部物种分布的可用数据，以调查树鼠（Chiromyscus，Rodentia，Muriidae）的系统地理遗传和形态多样性，并指定其自然范围。我们基于线粒体（Cyt b，COI）和核（IRBP，RAG1和GHR）基因的最新分子数据，研究了树鼠在其范围内的多样性和分布。这项研究提供了有关印度支那东部属的分布和种系的最完整和最新的数据。正如线粒体基因所揭示的那样，郎比亚棉衣藻至少分裂成四个地理上相干的分支，而托马氏衣原体和Chiropus棉衣藻分别形成两个独特的线粒体枝。嗜郎奇异球菌和奇异念珠菌在核基因中显示出明显的不一致，而C. 托马斯显示出与线粒体标记相同的分离模式。在印度支那东部的大部分地区，托马梭菌的北部和南部系群似乎与郎比亚弯角菌的北部系群同分布。所发现的线粒体进化枝在地理上已细分且差异很大，足以怀疑兰氏梭菌和索氏梭菌内的独立亚种。但是，由于明显的形态学特征不足，因此这里没有进行正式描述。讨论了印度支那最近动物区系的形成过程，物种分布模式，扩散途径和可能的自然历史。托马斯似乎与印度支那东部的大部分地区的北兰吉亚梭菌同胞分布。所发现的线粒体进化枝在地理上已细分且差异很大，足以怀疑兰氏梭菌和索氏梭菌内的独立亚种。但是，由于明显的形态学特征不足，因此这里没有进行正式描述。讨论了印度支那最近动物区系的形成过程，物种分布模式，扩散途径和可能的自然历史。托马斯似乎与印度支那东部的大部分地区的北兰吉亚梭菌同胞分布。所发现的线粒体进化枝在地理上已细分且差异很大，足以怀疑兰氏梭菌和索氏梭菌内的独立亚种。但是，由于明显的形态学特征不足，因此这里没有进行正式描述。讨论了印度支那最近动物区系的形成过程，物种分布模式，扩散途径和可能的自然历史。这里不进行正式描述。讨论了印度支那最近动物区系的形成过程，物种分布模式，扩散途径和可能的自然历史。这里不进行正式描述。讨论了印度支那最近动物区系的形成过程，物种分布模式，扩散途径和可能的自然历史。