Background. Futsal has attracted many enthusiasts these days due to its special attractiveness as well as the skillful performance of players. Objectives. This research was aimed at analyzing the futsal strategic plan in Sulaymaniyah province and providing management solutions. Methods. The present research is a descriptive-analytical and applied research. The statistical population consisted of professors, managers and experts of the Sulaymaniyah Football Association Board and Coaches and referees, total of 53 people. To determine the research sample, total population sampling was used and the whole society was selected as a sample (N=n). The research instrument was an interview and researcher-made questionnaire, based on exploratory study and rewrite of the basics and similar studies, whose content validity was confirmed by experts and with appropriate reliability (Ra=0.89). For the analysis of data, descriptive statistics, internal and external factors evaluation matrix, SWOT matrix, and TOWS matrix were used. Results. Holding scientific and academic courses for coaches and referees, lack of financial resources for spending on futsal sport, the existence of educational centers and universities in the province, and the lack of sponsors to invest and support futsal clubs were identified, respectively, as the most important strengths, weaknesses, Opportunities and threats. Also based on the internal and external factors matrix, the strategic situation of the futsal in Sulaimaniyah, Iraq, is located in the WO area. Conclusion. SWOT analysis finding shows that weaknesses and opportunities overcome strengths and threats, respectively, so conservative strategies (improving internal weaknesses by exploiting existing opportunities) should be used. Therefore, the strategies to increasing the number and variety of community events and sports festivals, maximum use of available sports space and facilities and organizing regular leagues and domestic and provincial matches have been identified and proposed to remove current condition of futsal in Sulaymaniyah province.

中文翻译：

---

分析苏莱曼尼亚省的五人制足球战略计划并提供管理解决方案

背景。五人制足球由于其特别的吸引力以及球员的娴熟表现，近来吸引了许多发烧友。目标。本研究旨在分析苏莱曼尼亚省的五人制足球战略计划并提供管理解决方案。方法。本研究是描述性分析和应用研究。统计的人口包括Sulaymaniyah足球协会理事会的教授，经理和专家以及教练和裁判，共有53人。为了确定研究样本，使用了总人口抽样，并选择了整个社会作为样本（N = n）。该研究工具是基于探索性研究并重写了基础知识和类似研究内容而进行的访谈和由研究人员制作的问卷，其内容的有效性经专家确认并具有适当的可靠性（Ra = 0.89）。为了进行数据分析，使用了描述性统计数据，内部和外部因素评估矩阵，SWOT矩阵以及TOWS矩阵。结果。分别为教练和裁判员开设科学和学术课程，在五人制足球方面花费的资金不足，省内教育中心和大学的存在以及缺乏对五人制足球俱乐部的投资和支持的赞助商重要的优势，劣势，机会和威胁。同样基于内部和外部因素矩阵，伊拉克苏莱曼尼亚的五人制橄榄球的战略局势位于WO地区。结论。SWOT分析发现表明，弱点和机遇可以克服优势和威胁，因此，应采用保守的策略（通过利用现有机会来改善内部弱点）。因此，已经确定了增加社区活动和体育节的数量和种类，最大程度利用可用体育空间和设施并组织常规联赛以及国内和省级比赛的策略，并提出了消除苏莱曼尼亚省五人制足球现状的策略。