Edgar Allan Poe’s bicentenary triggered new translations and research on his life and works. Studies have been conducted by several noteworthy scholars such as Silverman (1991) and Peeples (1998 and 2004) indicating that the selected tales in this essay are Poe’s political message to the society of his time. The presence of Latin and Hellenic phrases and names in Poe’s critique has been indicated in the past. However, despite the existence of numerous analyses with respect to the Latin motifs in Poe’s narratives, even in Lois Vines’ Poe Abroad (1999) there has been no research dedicated to the apparent presence of Hellenic references in Poe’s works. Moreover, a methodic study devoted to the presence of the Hellenic domain in Poe’s storytelling has never been undertaken. Presenting promismcging evidence for an extensive study, I aim to delve into these references and identify the reasons why Poe turned to Greece as a source of inspiration.

中文翻译：

---

爱伦坡对当代社会的批判中的希腊参考

埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe）诞辰200周年，对其生活和作品进行了新的翻译和研究。几位值得注意的学者进行了研究，例如西尔弗曼（Silverman，1991）和皮普尔斯（Peeples，1998和2004），这些文章中所选择的故事是爱伦·坡对当时社会的政治信息。过去曾指出过在Poe的评论中存在拉丁和希腊短语和名称。但是，尽管在Poe的叙事中对拉丁语主题进行了大量分析，即使在Lois Vines的《 Poe Abroad》（1999年）中，也没有研究致力于古希腊语在Poe作品中的明显存在。而且，从来没有进行过专门研究希腊在Poe讲故事中是否存在希腊域的方法研究。为广泛的研究提供令人信服的证据，