This paper explores how women stereotypes are discursively evaluated in the TV sitcom 3rd Rock from the Sun by paying attention to the societal, cultural and ideological values they convey. Following recent trends for the study of television series (Bednarek, 2010), the analysis is both qualitative and quantitative, adopting a Corpus - Assisted Discourse Analysis approach (Baker, 2006; Partington, 2004). The contextualised analysis of words that refer to women confirms that the sitcom writers of 3rd Rock from the Sun purposefully resort to stereotyping as a verbal strategy to create humour while conveying negative attitudes towards women.

中文翻译：

---

“显然，女性不知道如何操作门”：基于语料库的电视连续剧《太阳三号》中对女性刻板印象的分析

本文探讨了如何通过关注她们传达的社会，文化和意识形态价值观，在电视情景喜剧《第三太阳从岩石》中对女性刻板印象进行话语评估。遵循电视连续剧研究的最新趋势（Bednarek，2010年），该分析采用了语料库-辅助话语分析方法（Baker，2006； Partington，2004），既定性又定量。对涉及女性的词语的语境分析证实，《太阳第三岩》的情景喜剧作家有目的地诉诸于定型观念，作为一种口头表达策略，以创造幽默感，同时传达对女性的负面态度。