This article examines seventeen children poems by Sylvia Plath written in the years 1960-63, in relation to the poetics of romantic love. Drawing on motherhood studies (Klein, 1975; O’Reilly, 2010; Rich, 1976; Winnicott, 1956, 1965, 1967), the maternal shift in psychoanalysis (see Bueskens, 2014: 3-6), and attachment theory (Bowlby, 1950, 1969, 1988), it reads love as a continuous human disposition, informed by one’s attachment history, and realized at different stages of one’s life (Hazan & Shaver, 1987). It specifically refers to Daniel Stern’s and Anthony Giddens’s largely overlapping concepts of maternal and romantic love to argue that Plath’s children poems are significantly infused with a poetics of romantic love. This poetics, however, becomes gradually compromised by a poetics of ambivalence, withdrawal, and self-effacement.

中文翻译：

---

爱，依恋和抹黑

本文研究了西尔维亚·普拉斯（Sylvia Plath）在1960-63年间写的十七首儿童诗歌，其中涉及浪漫爱情诗学。借鉴母性研究（Klein，1975; O'Reilly，2010; Rich，1976; Winnicott，1956，1965，1967），母亲在精神分析上的转变（见Bueskens，2014：3-6）和依恋理论（Bowlby， 1950年，1969年，1988年），它把爱理解为一种连续的人性，受一个依恋历史的启发，并在人生的不同阶段得以实现（Hazan＆Shaver，1987）。它特别提到了丹尼尔·斯特恩（Daniel Stern）和安东尼·吉登斯（Anthony Giddens）关于母爱和浪漫爱情的大量重叠概念，认为普拉斯的儿童诗歌与浪漫爱情诗学有很大的融合。然而，这种诗学逐渐变得被矛盾，退缩和自欺欺人的诗学所损害。