This article examines the circulation and articulation of fascist ideas and practices among the so-called cooperating nationalist party Partai Indonesia Raya (Parindra) and its youth wing Surya Wirawan in late colonial Indonesia. After the radical nationalist parties demanding Indonesian independence had been crushed by the Dutch colonial government in 1934, only parties refraining from making such radical demands could operate in public. Since their frustratingly weak bargaining position in the political arena was hard to conceal, leading Parindra politicians such as Soetomo (1888–1938) evoked powerful images of a ‘glorious Indonesia’ ( Indonesia Moelia ) to keep the nationalist project alive. The ideas of Soetomo, who was an expressed admirer of Mussolini, Hitler, and Japanese imperialism, had a considerable impact on Parindra’s political course. Others, such as the journalist Soedarjo Tjokrosisworo were particularly vocal about their fascist sympathies. Tjokrosisworo played an influential role in modelling the ‘scout group’ on the example of fascist fighting squads and other paramilitary units. The article argues that Parindra’s philofascist demeanor was an integral part of a strategy to achieve an aura of power. However, the party’s dynamism and glory was just ‘staged’ to compensate for Parindra’s lacking scope of political action. Generally, the party’s incorporation of fascist elements raises important questions about the relationship between anticolonial nationalism and fascism since the latter entered Indonesia during a time when the nationalist project was still very much in the making.

中文翻译：

---

荣耀上演：法西斯主义对印度尼西亚后期殖民地“合作”民族主义圈子的影响，1935-1942年

本文研究了法西斯思想和实践在所谓的合作民族主义党Partai Indonesia Raya（Parindra）及其在印度尼西亚后期殖民时期的青年派Surya Wirawan之间的传播和表达。在1934年荷兰殖民政府镇压要求印尼独立的激进民族主义政党后，只有不提出这种激进要求的政党才能在公众场合运作。由于很难掩盖他们在政治领域令人沮丧的讨价还价地位，因此诸如Soetomo（1888-1938）这样的主要Parindra政客唤起了“光荣的印度尼西亚”（Indonesia Moelia）的强大形象，以保持民族主义计划的活力。Soetomo的思想对墨索里尼，希特勒和日本帝国主义表示敬仰，对Parindra的政治进程产生了相当大的影响。其他人，例如记者Soedarjo Tjokrosisworo，特别表达了对法西斯主义者的同情。Tjokrosisworo在以法西斯战斗小队和其他准军事部队为例对“侦察兵团”进行建模时发挥了重要作用。文章认为，帕林德拉的哲学家风度是实现权力光环战略不可或缺的一部分。然而，该党的活力和荣耀只是“上演”，以补偿帕林德拉缺乏政治行动的范围。总的来说，该党纳入法西斯主义元素引发了有关反殖民民族主义与法西斯主义之间关系的重要问题，因为后者在民族主义计划仍在酝酿之际进入印度尼西亚。诸如记者Soedarjo Tjokrosisworo之类的人对法西斯主义的同情特别发声。Tjokrosisworo在以法西斯战斗小队和其他准军事部队为例对“侦察兵团”进行建模时发挥了重要作用。文章认为，帕林德拉的哲学家风度是实现权力光环战略不可或缺的一部分。然而，该党的活力和荣耀只是“上演”，以补偿帕林德拉缺乏政治行动的范围。总的来说，该党纳入法西斯主义元素引发了关于反殖民民族主义与法西斯主义之间关系的重要问题，因为后者在民族主义计划仍在酝酿之际进入印度尼西亚。诸如记者Soedarjo Tjokrosisworo之类的人对法西斯主义的同情尤为强烈。Tjokrosisworo在以法西斯战斗小队和其他准军事部队为例对“侦察兵团”进行建模时发挥了重要作用。文章认为，帕林德拉的哲学家风度是实现权力光环战略不可或缺的一部分。然而，该党的活力和荣耀只是“上演”，以补偿帕林德拉缺乏政治行动的范围。总的来说，该党纳入法西斯主义元素引发了关于反殖民民族主义与法西斯主义之间关系的重要问题，因为后者在民族主义计划仍在酝酿之际进入印度尼西亚。Tjokrosisworo在以法西斯战斗小队和其他准军事部队为例对“侦察兵团”进行建模时发挥了重要作用。文章认为，帕林德拉的哲学家风度是实现权力光环战略不可或缺的一部分。然而，该党的活力和荣耀只是“上演”，以补偿帕林德拉缺乏政治行动的范围。总的来说，该党纳入法西斯主义元素引发了关于反殖民民族主义与法西斯主义之间关系的重要问题，因为后者在民族主义计划仍在酝酿之际进入印度尼西亚。Tjokrosisworo在以法西斯战斗小队和其他准军事部队为例对“侦察兵团”进行建模时发挥了重要作用。文章认为，帕林德拉的哲学家风度是实现权力光环战略不可或缺的一部分。然而，该党的活力和荣耀只是“上演”，以补偿帕林德拉缺乏政治行动的范围。总的来说，该党纳入法西斯主义元素引发了关于反殖民民族主义与法西斯主义之间关系的重要问题，因为后者在民族主义计划仍在酝酿之际进入印度尼西亚。该党的活力和荣耀只是“上演”，以补偿帕林德拉缺乏政治行动的范围。总的来说，该党纳入法西斯主义元素引发了关于反殖民民族主义与法西斯主义之间关系的重要问题，因为后者在民族主义计划仍在酝酿之际进入印度尼西亚。该党的活力和荣耀只是“上演”，以补偿帕林德拉缺乏政治行动的范围。总的来说，该党纳入法西斯主义元素引发了关于反殖民民族主义与法西斯主义之间关系的重要问题，因为后者在民族主义计划仍在酝酿之际进入印度尼西亚。