This article considers the German Grammar School Novel from the first half of the twentieth century an all but forgotten Germanophone prototype of campus fiction. Whereas the Anglo-American campus novel of the 1970s, 80s and 90s features university professors as future-related agents of Western counterculture and free thought, the Grammar School Novel satirizes the German grammar school teacher known as Gymnasialprofessor as a representative of the past-related order of the autocratic German state apparatus from the beginning of the twentieth century. As Heinrich Mann's 1905 novel Professor Unrat / Small Town Tyrant (the source text of Marlene Dietrich's debut movie The Blue Angel) may be considered a foundational work of the German Grammar School Novel corpus, the main part of the article offers a sample analysis of this text.

中文翻译：

---

海因里希·曼（Heinrich Mann）的小镇暴君：语法学校小说作为德国学术小说的原型

本文将二十世纪上半叶的德国语法学校小说视为校园小说中几乎所有被遗忘的德语发音原型。1970年代，80年代和90年代的英美校园小说以大学教授作为西方反文化和自由思想的未来相关代理，而语法学校小说则讽刺德国文法学校老师Gymnasialprofessor作为过去相关知识的代表。从20世纪初开始专制德国国家机器的秩序。由于海因里希·曼（Heinrich Mann）1905年的小说《教授恩拉特（Unrat）/小镇暴君（Small Town Tyrant）（玛琳·迪特里希（Marlene Dietrich）的处女作《蓝色天使》（The Blue Angel）的原文）可能被视为德国语法学校小说语料库的基础作品，因此本文的主要部分对此进行了示例分析。文本。