In this paper I describe how we identified the language symbols used on street and road signs in Ukraine’s westernmost town, Berehove. In linguistic landscape studies, multiethnicity is a significant aspect indeed. Insofar as numerous ethnic groups live in Berehove side by side, it seems plausible to analyze the linguistic landscape of this settlement. In this study, two analyses (involving linguistic landscape items collected in 2013 and 2017) are used to elucidate this settlement’s linguistic landscape. I demonstrate the linguistic landscape collections using two methods of analysis (quantitative and qualitative), studied in a town characterized by its multilingual history. I also analyze ethnolinguistic vitality research in bilingual settings of various time lines. Furthermore, I introduce inscriptions and symbols collected at a street fair in relation to their language and its richness.

中文翻译：

---

乌克兰西部小镇的语言景观

在本文中，我描述了我们如何识别乌克兰最西部城镇 Berehove 街道和道路标志上使用的语言符号。在语言景观研究中，多民族性确实是一个重要方面。就在别列霍夫并肩生活的众多民族而言，分析该定居点的语言景观似乎是合理的。在这项研究中，两个分析（涉及 2013 年和 2017 年收集的语言景观项目）被用来阐明这个聚落的语言景观。我使用两种分析方法（定量和定性）展示了语言景观收藏，这些方法是在一个以多语言历史为特征的城镇中进行研究的。我还分析了不同时间线的双语环境中的民族语言活力研究。此外，