Based on the description of the situation of some social rights of persons with disability in Qatar, this article is aimed to highlight the need to address the protection of human rights from interdependence and indivisibility. The analysis of Qatar Law reveals that social protection alone is not sufficient guarantee of dignity, as would not be a system based exclusively on freedom as not interference. Although providing noteworthy resources for persons with disabilities along with a good level of social protection and health care, Qatar does not base its system on autonomy and inclusion and this is a shortcoming to move towards a human rights-based approach.

中文翻译：

---

卡塔尔法律的相互依存，不可分割性和残障人士的社会权利

基于对卡塔尔残疾人某些社会权利状况的描述，本文旨在强调需要解决保护人权免于相互依存和不可分割的问题。对卡塔尔法律的分析表明，仅靠社会保护不足以保证人的尊严，因为这不是一个完全基于自由而不是干涉的制度。尽管卡塔尔为残疾人提供了可观的资源，并提供了良好的社会保护和保健水平，但卡塔尔的制度并没有以自治和包容为基础，这是朝着基于人权的方向发展的缺点。