This paper discusses the importance that cultural heritage has for Norwegians of Turkish decent when it comes to negotiating both their belonging and the concept of home. The role of heritage in making and crossing the boundaries of ethnicity is also discussed here. I argue that Norwegian Turks have developed a multi-layered sense of belonging based on the identification with groups and places located both in Turkey and in Norway. They participate in Norwegian society while identifying themselves as Turks and negotiations of cultural heritage contribute to the preservation of consistent image of themselves as they adopt common Norwegian lifestyles.

中文翻译：

---

文化遗产在年轻人挪威克劳族人对贝隆文化的创造中的作用：边界的形成和跨越

本文讨论了文化遗产对挪威体面的挪威人在谈判其财产和居所概念时的重要性。这里还讨论了遗产在建立和跨越种族界限方面的作用。我认为，基于对位于土耳其和挪威的群体和地方的认同，挪威土耳其人已经形成了多层归属感。他们参与挪威社会，同时将自己确定为土耳其人，文化遗产的谈判有助于他们采用共同的挪威生活方式来维护自己的一贯形象。