How have biomedical innovation, regulation, and distribution of pharmaceutical testosterone prescribed to trans men created new forms of medical, community, and individual surveillance of masculinity and masculinization? Our systematic analysis of more than one hundred trans men’s testosterone vlogs provides evidence for the production (and consumption) and reproduction of a very narrow set of hegemonic scripts about what a male body is, how it is achieved, and what it means to become a man. We find in this medium, multiple overlapping agents of surveillance: the state, the medical–industrial complex, the interactive loop between ourselves and our screens, the videographer and the trans man, the viewer and watched, hegemonic masculinity and its internalizations. We offer a critical feminist reading of the way that surveillance technologies produce a particular type of transmasculine subject with consequences for cultural understandings of gender nonconformity.

中文翻译：

---

这是我对T的声音：合成睾丸激素，DIY监测和跨性别男性气质

处方给跨性别者的生物医学创新，药物睾丸激素的管理和分配如何创造出新的医学形式，社区形式和个人对男性气概和男性气概的监视？我们对一百多个跨性别男性睾丸激素博客进行的系统分析为一系列狭义的霸权文字的生产（和消费）和繁殖提供了证据，这些文字涉及男性是什么，如何实现以及成为男性的含义。男人。在这种媒介中，我们发现了多个重叠的监视主体：国家，医疗—工业综合体，我们与屏幕之间的互动循环，摄像师与跨性别者，观看者和观看者，霸权男性气质及其内在化。