In a field where analyses can rarely keep pace with the events, a book needs more than factual information to stand the test of time. In this particular case, what has made this book a standard reading in Romanian academic field and is now launched on an international market is neither relevant data (although the book abounds in spectacular facts), nor the impressive list of recent bibliography. It is the particular quality of what over the years has grown into a powerful, unapologetic and balanced perspective over contemporary developments in the field of global economy and politics.

中文翻译：

---

书评“ La ruse de la mondialisation”。保罗·杜布雷斯库（Paul Dobrescu），巴黎的《抗击美国持久性研究》，巴黎：拉哈马坦，2015年，362页

在分析很少能跟上事件进展的领域中，一本书需要更多的事实信息来经受时间的考验。在这种特殊情况下，使这本书成为罗马尼亚学术界的标准阅读并在国际市场上推出的原因既不是相关数据（尽管这本书有很多引人注目的事实），也不是近期书目令人印象深刻的清单。多年来，它已成为全球经济和政治领域中当代发展的有力，毫不歉etic和平衡的观点的特殊品质。