This article reports on a research project that investigated the framing of asylum seekers in the Australian news publications The Australian and The Guardian Australia Edition , during their coverage of a riot that occurred in an asylum seeker processing centre on Manus Island, Papua New Guinea, in February 2014. Analysis found themes of asylum seekers represented as threats to national identity, State sovereignty, and as victims. The research discusses the potential impacts framing may have on the way asylum seekers are perceived by readers of these publications. Its findings showed that the process of framing in news reports can both privilege and exclude aspects of an event being reported.

中文翻译：

---

拘留注意：陷害马努斯岛骚乱

本文报道了一项研究项目，该项目调查了澳大利亚新闻出版物《澳大利亚人》和《卫报》澳大利亚版中寻求庇护者的框架，他们报道了巴布亚新几内亚马努斯岛寻求庇护者处理中心发生的骚乱。 2014 年 2 月。分析发现寻求庇护者的主题表现为对民族认同、国家主权和受害者的威胁。该研究讨论了框架可能对这些出版物的读者对寻求庇护者的看法产生的潜在影响。其调查结果表明，新闻报道中的框架过程可以优先考虑和排除正在报道的事件的各个方面。