Abstract The article discusses the celebrity humanitarian as media construction. Departing from a discussion of celebrification, the article argues that celebrities in public roles outside the field of entertainment are inevitably framed by and structured in accordance with celebrity logic. The article discusses how celebrity humanitarianism is a contested field, which, in order for a particular activity to support the celebrity persona, relies heavily on strategies of authentification. Finally, the article shows how information about a photograph of Angelina Jolie from her trip to the Democratic Republic of Congo in March 2013 is transformed and translated into gossip about the star’s private life when discussed by users on a celebrity site.

中文翻译：

---

庆祝，真实性，八卦

摘要本文讨论了名人人道主义作为媒体的建设。与对名人的讨论不同，本文认为娱乐领域以外的公共角色中的名人不可避免地由名人逻辑构架和结构化。本文讨论了名人人道主义如何成为一个有争议的领域，为了支持名人角色的特定活动，该领域在很大程度上依赖于身份验证策略。最后，本文展示了当名人网站上的用户进行讨论时，有关安吉丽娜·朱莉（Angelina Jolie）2013年3月去刚果民主共和国之行的照片信息如何转化并转化为有关明星私人生活的八卦。