“All engineers should anticipate that theywill have to make big domain shifts in their careers,” says Carl Howe, who has worked on everything from electronic music to large-scale networking and parallel processors. “The life cycle of technologies going from adoption to obsolescence has been shortening over the last century. New engineers should expect to go through at least 10 technology boom-and-bust cycles-your career will likely outlive the industry you now work in.”

中文翻译：

---

Carl Howe：彻底改变职业生涯 - 并且仍在编码 [职业]


“所有工程师都应该预见到，他们将不得不在职业生涯中做出重大领域的转变，”卡尔·豪（Carl Howe）说，他的研究领域涵盖了从电子音乐到大规模网络和并行处理器的各个领域。 “上个世纪，技术从采用到过时的生命周期一直在缩短。新工程师应该经历至少 10 个技术繁荣和萧条周期——你的职业生涯可能会比你现在工作的行业更长久。”