In this article, I reflect upon my own career to distil some general recommendations for doing high‐impact social psychological research in the midst of a worldwide pandemic. My suggestions include (a) testing and deriving theories that can help explain real‐world human judgment and behaviour (answering questions that people care about), (b) preaching beyond the choir (communicating your research to audiences outside of social psychology), and (c) birds of a feather are stronger together (maximizing impact through strategic collaborations).

中文翻译：

---

对社会心理学进行高影响力研究的一些建议

在这篇文章中，我回顾了自己的职业生涯，以散布一些有关在全球大流行中进行有影响力的社会心理学研究的一般建议。我的建议包括（a）测试和推导理论，这些理论可以帮助解释现实世界中的人类判断和行为（回答人们关心的问题）；（b）传讲合唱团（将研究成果传达给社会心理学之外的听众）；以及（c）羽毛鸟在一起更强壮（通过战略合作最大化影响力）。